Texte inscrit sur la boite :
“Ring Collecting Case – A delight full way to collect and store your Polly Pocket Rings. Comes complete with two Polly Pocket Ring and space for ten in all.
This beautiful top-quality ring collecting case is wonderfull way to start your Polly Pocket collection.
It contains two super hightly detailed rings : Dressing up time with Polly ans bumper car with her friend Midge.
All Polly Pocket rings expand to fit any fingers. You can twear them or take them apart for hours and playtime furs. Plays with Polly pocket rings on their own or with the other great miniatures from Polly Pocket tiny world.“
Traduction (Français – traduction personnelle, elle peut ne pas être exacte à 100%)
“Étui de collecte pour bagues – Une délicieuse façon de collecter et de ranger vos bagues Polly Pocket. Livré avec deux bagues Polly Pocket et de la place pour dix bagues au total.
Ce magnifique étui de collection de bagues de qualité supérieure est une merveilleuse façon de commencer votre collection Polly Pocket.
Il contient deux bagues super détaillées : Déguisement avec Polly et Auto-tamponneuse avec son amie Midge.
Tous les anneaux Polly Pocket s’étendent pour s’adapter à tous les doigts. Vous pouvez les étendre ou les dissocier pendant des heures pour jouer avec. Se joue avec les personnages d’origine, les anneaux Polly Pocket seuls ou avec les autres superbes figurines miniatures du petit monde de Polly Pocket.“
On y voit les bagues qu’il nous faut pour compléter la collection (nous sommes en 1989)
- Scholl Time (ref. 900521)
- Bed Time (ref. 900501)
- Sport car (ref. 900451)
- Stunt planes (ref. 900461)
- Spead Boat (ref. 900471)
- Homework (ref. 900781)
- Dinner Time (ref. 900481)
- Bath Time (ref. 900491)
CE For Age 4-8 (CE Pour enfants âgés de 4 à 8 ans)
Sur l’arrière de la boite, on y voit quelques autres coffrets de la collections (1989) :
- Jewel Case Play-set (Ref.900621)
- Disco Cassette Play-set (Ref.900631)
- Hight Street Money Box Play-Set (Ref.900611)
- Coffrets compacts : 1. Polly’s Café (Ref. 900601) ; 2. Polly’s Town House (Ref. 900531) ; 3. Polly’s Beach House (Ref. 900561) ; 4. Polly’s Pony Club (Ref. 900591) ; 5. Polly’s Country Cottage (Ref. 900551) ; 6. Button’s Animal Hospital (Ref. 900581) ; 7. Midge’s Play School (Ref. 900571) ; 8. Polly’s Flat (Ref. 900541).
Ref. 900441 – ISBN 5010997900646
©Crédit photos (emballage d’origine) / Le bon coin France
