Glossaire du collectionneur Polly Pocket
Authentique, complet, variante, recomposé, moule… Retrouve rapidement les mots employés dans les fiches et guides du site.
Lettre A
A
Accessoire
Élément mobile livré avec un coffret : meuble, objet, outil, animal ou petite pièce nécessaire à sa configuration d’origine.
Altéré
Objet modifié de façon visible ou irréversible : repeinture, collage important, découpe, mélange ou transformation.
Authentique
Pièce issue d’une production officielle et cohérente avec la référence à laquelle elle est attribuée.
Lettre B
B
Bluebird Toys
Fabricant britannique à l’origine de la commercialisation des Polly Pocket classiques à partir de 1989.
Boîtier compact
Écrin en plastique qui se referme sur un décor miniature. Il peut prendre de nombreuses formes : cœur, étoile, coquillage, maison, etc.
Lettre C
C
Charnière
Partie articulée permettant l’ouverture du coffret. Son état est important pour la conservation et l’estimation.
Coffret
Ensemble comprenant un boîtier ou playset, un décor et, selon la référence, figurines, animaux et accessoires.
Complet
Exemplaire réunissant tous les éléments correspondant à sa configuration d’origine documentée.
Lettre D
D
Décor
Éléments fixes ou intégrés qui forment l’environnement intérieur du coffret.
Lettre F
F
Flex
Terme couramment employé pour certaines figurines Mattel plus grandes et souples que les micro-figurines Bluebird.
Lettre I
I
Incomplet
Coffret auquel il manque au moins un élément de sa configuration d’origine.
Lettre M
M
Mattel
Entreprise américaine ayant racheté Bluebird Toys en 1998 et poursuivi le développement de Polly Pocket.
Micro-set
Très petit set ou mini-univers, parfois associé à des bijoux ou à des formats particulièrement compacts.
Moule
Forme de fabrication utilisée pour produire une pièce plastique. Un même moule peut exister dans plusieurs couleurs ou variantes.
Lettre O
O
Original
Élément provenant de la production officielle d’époque, sans substitution présentée comme étant d’origine.
Lettre P
P
Patine
Traces naturelles du temps et de l’usage : petites marques, légère usure ou évolution des matières.
Lettre R
R
Recomposé
Ensemble authentique à la base mais complété avec des éléments provenant d’autres sets ou versions.
Repeint
Élément dont la peinture a été refaite ou modifiée après sa production.
Restauration
Intervention visant à réparer ou améliorer un objet. Elle doit être signalée lorsque l’on décrit son état.
Lettre S
S
Set
Terme anglais couramment utilisé pour désigner un coffret ou un ensemble de jeu.
Lettre T
T
Transition
Période durant laquelle les codes Bluebird et Mattel se chevauchent, autour de la fin des années 1990.
Lettre V
V
Variante
Version officielle différente d’une même référence : couleur, contenu, nom, pays, packaging ou détail de production.
Vintage
Terme utilisé pour les générations anciennes de Polly Pocket, en particulier les productions Bluebird recherchées par les collectionneurs.
Un mot manque au glossaire ?
Le vocabulaire évoluera avec le site et les nouvelles catégories documentées.